Не могу найти слов песни. Переведите плз, кто английский хорошо знает.

gera2707

Heaven can do without you.
Скачать можно здесь:
http://dancediary.net/audio/by/title/heaven_can_do_without_y...
Переведите плиз, кто английский хорошо знает. :)

Manokl

Услышал примерно это:
My life began a few days ago
Feel I born again so ... got to know
a too late wander in great blue eyes
From heaven down you must have climb
I wanna have you by my side
What can I do to keep you mine
Work all day not time to
Only the best is good for you
Chorus:
Heaven can do without you
They've got enough sweet angels there
I need you here, my love, with me
(Keep my angel satisfied)
Heaven can do without you
Heaven can do
Heaven can do
Heaven can do without you
I hope that you wanna stay on earth
I prommise You'll be never hurt
I gonna send a pray up there
And ask god to please leave you here
Chorus
Heaven can do without you
Heaven can do without you
Heaven can do without you
Heaven can do without you
Что-то не понял, что-то не уверен как перевести, но примерно так:
Моя жизнь началась пару дней назад
Как будто родился вновь(тра-та-та)
(Что-то про изумительные голубые глаза)
Ты должно быть спустилась с неба на землю
Я хочу, чтобы ты была со мной
Что мне сделать, чтобы ты осталась моей
(что-то вроде мол, всё обычное не покатит)
Для тебя нужно только лучшее
Припев:
Небеса обойдутся без тебя
У них там достаточно ангелов
Ты мне нужна тута, моя любовь, со мною
(типа хочет, чтобы ей было хорошо)
Небеса обойдутся без тебя
Небеса обойдутся
Небеса обойдутся
Небеса обойдутся без тебя
Я надеюсь, что ты останешься на Земле
Я обещаю, что тебе никогда не будет больно
Я пошлю наверх молитву
И попрошу бога оставить тебя здесь
Припев
Небеса обойдутся без тебя
Небеса обойдутся без тебя
Небеса обойдутся без тебя
Небеса обойдутся без тебя

gera2707

Спасибо большое! :) :) :)
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: