Как Пуанкаре по-английски?

rayev

Срочно надо!
Так: Poincare?

Krolik

Мне кажется что так. По французски он пишется именно так, ну а как писать по анлийски как не по французски

rayev

И ЕЩЕ ВОПРОС momentum как будет во множественном числе?
momentums?
или там правило посложнее будет ?

avtosun

momemta может так ? По аналогии с datum-data

Smintz

momenta - похоже на правду, т.к. судя по окончанию um, это средний род, соответственно, во множ. числе имеет окончание а

spiritmc

Есть подозрение, что "data" это звательный падеж (латинский а не множественное число.
А множ. число, вроде бы, если смотреть по правилам, "momenti".
---
...Bojite se viru?..

avtosun

Мы вроде про английский язык говорим, там data -множ. число.

rayev

Лигво 8
data [ ] ; 1) мн. от datum 2) как данные, факты, сведения; информация

Smintz

некоторые существительные английского языка имеют множ. число оригинальное, то есть как было в латинском
пример: formula - formulae, при этом есть второй ваниант множ. числа для этого слова formulas - это уже из английского, оба варианта употребляются, но нет уверенности, что второй литературный (я просто не помню)
а что за правила такие, где множ. число от momentum - momenti?
зы
я правила пишу по памяти, то есть могу ошибаться

spiritmc

Спроси у местных латинистов, who, например.
Я больше по другим языкам... ; )
---
...Bojite se viru?..

Smintz

а мне и спрашивать-то не надо, не мне интересно было
если не забуду, посмотрю в учебнике склонения сущ., когда дома буду

spiritmc

Да и мне это не сильно надо.
Понадобится --- зайду в библиотеку.
Главное, знать, что искать.
---
...Я работаю антинаучным аферистом...

stm7543347

А сегодня ночью дождь был.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: