Что именно называется "транслитом"?

etienne

например, фразу "Мама мыла раму" лат. буквами можно записать как
1. Mama myla ramu, так и
2. MAMA MblJIa PaMy.
Какой из 1 и 2 сабж и как называется другой вариант?

rayev

-й транслит

tinka2302

Обычно транслитом называется все же первый вариант.
А второй - это изврат

gateway-2002

виденный мною только в кампер страйке

tinka2302

Нет, это вообще в играх в инете часто встречается.
Можно встретить и в SC, и в тетрисе

xTracertx

-й вариант это малолетние долбоёбы придумали, которые сидят по клубам и гамают в ЦС, английского они не знают, поэтому пытаются из всяких палочек-хуялочек русские буквы сделать

gorshkova

galya1

Слушайте, дети, что AHTOH говорит

satyana

Да, это именно так! Сам не один раз видел.

Lululu

надо сказать, что и обычный транслит - это очень часто удел долбоебов, которые считают, что так круче, и их не ебет, что не читаемо.

tinka2302

В чатах очень часто это удел людей без русской клавы

Lululu

я хотел специально написать, что сейчас достаточно редок случай людей без русской клавы чаще бывает ненастроенная локаль и/или проблемы с кодировкой. но это тоже долбоебство, когда человек не хочет потратить 5 минут на то, чтобы и ему, и другим было удобно.
вырожденный случай - когда человек 10пальцево печатает на транслите, а на обычном русском - не умеет. таких надо расстреливать, наверное

gateway-2002

а если чел не в пределах бывшего союза но тем не менее обшается на рускоязычных сайтах ?

Slavos

я знаю довольно многих людей без русской клавы
в основном они за бугром
чаще всего купить рлибо русскую клаву либо русские наклейки на оную весьма проблематично
но есть в и-нете ОГРОМНОЕ кол-во "переводчиков" с транслита
т.ч. сейчас писать на транслите - ИМХО не уважать того кому это предназначено к прочтению

Lululu

ты много знаешь таких людей? по сравнению с остальными.
я не говорю, что транслит - удел долбоебов.
я говорю, что транслит - кал. и еще что в большинстве случаев на нём пишут всё же долбоебы.

Lululu

можно научиться слепому методу печати. тогда ни русская клава, ни наклейки не нужны.

tinka2302

Я знаю немало таких

tinka2302

Научиться слепой печати без русской клавы - оригинально
Тут и с русской клавой хрен научишься...

Slavos

ну все мои знакомыые либо юзают форму с жаваскриптом
либо puntoswitcher

Lululu

когда учишься слепому методу, на клавиатуру смотреть ЗАПРЕЩЕНО!

xTracertx

видно за живое задело
в цс а также во многих других случаях (почти во всех играх например) русские буквы не поддерживаются, поэтому приходится писать на транслите
а если сравнивать транслит и эту палочко-скобочную поеботину, то (мне) транслит читать намного проще

Lululu

я не говорю про игры, там сам юзаю транслит
а вот то, что q1керы многие транслитят везде - заебывает

tramal

А мне не нравится, когда мне по аське транслитом пишут, а еще хуже - на ангийском, но с русским произношением...

tinka2302

На английском с русским произношением - это как?
Транслит наоборот?

tramal

Например,
--------------цитата-----------------
Vey bad day
-----------конец цитаты------------
Вот это я называю русским произношением...

xTracertx

че то я так и не врубился

Lululu

видимо, она имеет в виду, что человек неправильно пишет английские слова. , не общайся с такими. в мире полно отличного качества молодых людей, пишущих грамотным русским языком.

tramal

Ты не себя, случаем, имеешь в виду?

Lululu

если бы я имел в виду себя, то написал бы
", забей на аську, давай с тобой общаться в реале"
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: