[разобрался] Что означает слово "симптоматично"?

forester_200

Несколько раз встречал это слово, но из контекста так и не понял, что оно означает.
Просветите неуча, пожалуйста :crazy:

an242

типичные признаки указывающие на какое-то явление

forester_200

Спасибо. А можно какой-нибудь кристалльно ясный пример?

an242

например создание тем "куда деть $300к", "квартира в москве - что лучше - Остоженка или Пречистенка?", "недорогой отдых - что лучше - Доминикана или Мальдивы?" симптоматично для желающих попонтоваться

78685

Несколько раз встречал это слово, но из контекста так и не понял, что оно означает.
Просветите неуча, пожалуйста
Это означает примерно, что кто-то спалился

forester_200

Большое спасибо! :)
Я так понимаю, "симптоматично" - синоним для
"вполне естественно",
"нормально (в свете наших знаний о ч.-л.)",
"нормально (в рассматриваемой ситуации)".
Верно?
P.S. За инет-ссылки спасибо, но нет денег на счёте.

geva

Я бы скорее сказал "свидетельствует о", или "коррелирует".

AIR1kk

думаю, что синоним слова "свойственно"

forester_200

ДедуМорозу и Головорезу:
Ваша интерпретация не клеится со следующим примером:
"Симптоматично, что ты вспомнил о [ком-либо/чём-либо]" (конец предложения)
- предложением, которое и вызвало вопрос толкования :confused:

geva

"Симптоматично", я так думаю - это отношение между двумя явлениями. в "Симптоматично, что ты вспомнил о [чём-либо]" только одно явление. Должно быть ещё описание. Или намёк на что-то опущенное.
"Симптоматично для Головореза [, который, как изветстно, не дурак выпить - опущено мной. Голый], с утра уже озаботиться рюкзачком для похода в Арому."
А фраза:
"Симптоматично для Мороза поставить плюс за мат" - не несёт информации для человека, который не в курсе дела

AIR1kk

Почему не клеится?
"Для тебя свойственно, что ты вспомнил [тра-та-та]" - это не то?

forester_200

Да, более-менее прояснилось, спасибо :)
Хотя надо бы ещё раза 3-4 встретить это слово, чтобы его "семантическое поле" очертилось более отчётливо.
Самое близкое, как мне кажется, - "вполне естественно (в свете наших знаний о ч.-л.)"
Спасибо.

stas911

"Симптоматично, что ты вспомнил о [ком-либо/чём-либо]"
Обычно это значит "Тот факт, что ты вспомнил об этом, ещё раз подтверждает, что ты относишься именно к этой разновидности пионэров-бакланов, вы все всегда об этом вспоминаете"

demiurg

есть еще оттенок негативной коннотации, т.к. симптомы обычно бывают о болезней.
То есть корреляция именно с отрицательным или осуждаемым явлением.

sunlya

Я воспринимаю слово симптоматично как синоним слова показательно.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: