Немецкое мнение о русской жизни

Ehidna

Недавно в Германии вышла книга «Русская повседневная культура». Ее автор рассказывает немецким читателям о том, почему бабушки здесь косвенно способствуют безотцовщине, о пользе бродячих собак, о том, почему без друзей в России невозможно найти ни работу, ни супруга, ни врача, а русские пенсионеры не требуют повышения пенсии.


Суеверия
Если кто-то что-то забыл и возвращается в дом, дамы в возрасте обязательно заставят его посмотреть в зеркало. Это должно спасти от несчастий. В России не жмут руку через порог, так как это может привести к ссоре. Перед дорогой принято присесть. Но сегодня это больше расценивается как обычай, который помогает собрать всех вместе. В былые времена это должно было гарантировать счастливое возвращение.
Расстояние
В то время как в азиатских странах расстояние между людьми при общении сведено до минимума, в Западной Европе, особенно в немецкоязычных странах, оно довольно велико. В России величина этого расстояния находится где-то между принятым в Италии и Китае. В общественном транспорте оно намного меньше, чем в Германии, но не такое минимальное, как в Пекине. Впрочем, русские все равно очень сердечные люди, и краткое прикосновение с поцелуем среди женщин не является веянием моды, — это выражение настоящей радости. Из мужчин целуют друг друга в щеку лишь выходцы с Кавказа.
Работа
Сфера труда устроена традиционно иначе, чем это принято в Европе. И это скорее является преимуществом для ищущих работу, чем недостатком. В то время как в Западной Европе работу ищут в основном через объявления работодателей в газетах и специализированные интернет-сайты, в России лучше всего двери кабинетов открывают личные рекомендации. Первая инстанция для того, кто ищет работу, — это друзья, знакомые и родственники. Фирмы охотно принимают людей по личной рекомендации человека.
В России трудовые книжки ничего не говорят о фактических способностях сотрудника, а к дипломам относятся с осторожностью. Существует даже такая шутка: «На какой станции метро вы покупали свой диплом?» В случае личной рекомендации ответственность несет тот, кто рекомендует кого-то. Если новый сотрудник не выполняет возложенных на него задач, можно либо пожаловаться общему знакомому, либо сделать для себя вывод, что рекомендации данного человека не стоит принимать всерьез. Поэтому нужно быть осторожным и не давать поспешных рекомендаций незнакомым людям. Это может оказать плохое влияние на вашу репутацию.
Рабочее место
Работа на полдня и работа дома очень непопулярны. Многие признаются, что при таком варианте им не хватает контакта с коллегами. Трудовой коллектив для многих русских имеет огромную важность. Так повелось еще с советских времен, когда на ограниченное количество рабочих мест брали много сотрудников и зачастую они просто делили между собой работу или даже приберегали ее для коллег. При этом коллектив покрывал коллег, которые уходили в рабочее время в магазин за покупками.
Плохие показатели производительности, когда план не мог быть выполнен по причине отсутствия материалов или браковки конечной продукции, требовали также того, чтобы коллектив прикрывал и своего руководителя в собственных же интересах. Ценность коллектива, как важный фактор того, чтобы чувствовать себя на рабочем месте уютно, до сих пор не потеряла своей значимости. И этот аргумент в пользу удобства на рабочем месте распространяется на все сферы и отрасли труда.
Деньги взаймы
Русские неохотно дают в пользование вещи. Но при этом они намного великодушнее в одалживании денег. Это также наследие советской эпохи, когда деньги восстановить было проще, чем видеомагнитофон или камеру. С друзей или соседей, которым дают взаймы, обычно не берут процентов. Это мелочно и не по-дружески.
Езда на автомобиле
В больших городах нужно привыкнуть к тому, что во время пробок русские охотно делают из трехполосной дороги пятиполосную. На широкой трассе обгоняют не только справа, но и слева. При этом едут очень плотно к впереди идущей машине. Понятие «езда по правилам» можно забыть: прав самый наглый и сильный. Вне мегаполисов и оживленных транзитных трасс часто можно ехать по дороге в одиночестве. Женщины или должны приспосабливаться к мужскому способу вождения или воспринимаются как препятствие для движения. Большинство русских ездят по деревням очень быстро, но резко тормозят, когда видят собаку или кошку на дороге.
Ремонт машины
Иногда маленькая частная мастерская, которой официально не существует, может быть намного лучше, чем официальная станция техобслуживания. Так же, как и при выборе врача, тут нужно воспользоваться рекомендациями знакомых. Исключением являются лишь новые импортные машины. Из-за большого количества электроники тут не обойтись без посещения дорогих специализированных центров. Если за пределами города вам вдруг понадобился механик, просто спросите в ближайшей деревне. Русские проявляют настоящие чудеса в ремонте и могут даже сами смастерить запчасть из ничего.
Бабушки
Благодаря бабушкам около 30 процентов детей растут без отцов, а более 30 процентов матерей находятся в возрасте до 25 лет. В то время как мама учится в институте или устраивается на свою первую работу, бабушки этой страны растят своих внуков. Согласно данным российской статистики, около 27 процентов всех детей находятся под присмотром дедушек и бабушек. Все это из-за мизерной пенсии, которой не хватает ни для поездки на Майорку, ни для дорогих хобби. Что бы произошло, если бы вдруг завтра пенсии приобрели разумный размер?
Знакомые и связи
Знакомые — это самое важное, что нужно иметь в России. Они открывают любые двери в процессе поиска работы и при посещении учреждений, а в сфере медицинского обслуживания всем иным вариантам предпочитают врачей из круга знакомых. Через знакомых находят сотрудников, а иногда и женщину или мужчину для жизни. В то время как в Советском Союзе знакомства были нужны для приобретения дефицитных товаров, сейчас, благодаря практике рекомендаций, они являются основой социальной и экономической жизни в России. Кого рекомендуют, тому больше доверяют.
Дача
Дача приносит радость лишь тогда, когда это не собственная дача. Свою дачу нужно убирать и проветривать после долгой зимы. Времена, когда горожане выращивали на даче овощи, давно прошли. Огороды и теплицы можно увидеть лишь на тех дачах, где все лето живет бабушка. Для многих молодых семей, которые не могут позволить себе собственную квартиру и поэтому живут вместе с родителями или дедушками и бабушками, весна является долгожданным временем года.
Ведь старшие члены семьи, если позволяет здоровье, уезжают на несколько месяцев на дачу. Летом туда отправляют детей, а на выходные едут туда сами, привозят продукты, гуляют в лесу и делают шашлык на участке. На даче советские граждане хранили старые вещи, которые не хотели выбрасывать. Начиная от сломанных телевизоров до старых диванов и холодильников. Молодые люди сегодня уже не хранят такие вещи. Но на дачах, где живут старики, их еще можно найти.
Вор в законе
Многим западным европейцам трудно представить себе очарованность некоторых русских этими людьми. Воры в законе — это уголовники, но живущие по законам, установленным самими же ворами. Воры в законе существуют в России на протяжении 200 лет. Здесь можно провести совершенно четкие параллели с итальянской мафией. Воры в законе имеют собственных судей, это, как правило, один из них, который отошел от дел.
При трениях между отдельными бандитскими группировками он разруливает ситуацию на основе их собственных законов (понятий). К этим законам относится обращение в камере с растлителями детей. Также по этим законам нельзя воровать у бедных и грабить женщин. К числу самых известных воров в России относится Золотая Ручка, женщина, которая в первую очередь воровала украшения. У всех воров в законе есть свои клички.
Телевидение
То, что Россия — страна экстрима, можно заметить и здесь. Телевизор в доме или работает беспрерывно, или хозяева абсолютно отрекаются от него. Фильмы абсолютно без рекламы можно посмотреть в Интернете (этой возможностью уже активно пользуются молодые москвичи). Два государственных телеканала (РТР и Первый особенно в выходные, похоже, концентрируются исключительно на зрителях за 60. Беспощадно навязываются звезды и звездочки 70-х, они часами поют в своих париках.
Все еще существует КВН, телетурнир между вузами, в котором студенты представляют свои скетчи и номера. Но большинство участников теперь не в студенческом возрасте, а программа уже давно делается профессионалами. К сожалению, из-за этого программа стала скучной и предсказуемой. Самый долгоиграющий телепроект называется «Дом-2». Реалити-шоу канала ТНТ идет уже больше трех лет, даже получало международные премии, в том числе в США. Его ведет дочь покойного губернатора Петербурга Собчака. При нем Путин начал свою политическую карьеру. Каждый день шоу показывают по два часа. Так как телевидение мало чего предлагает молодежной аудитории, его популярность легко объяснима.
Женщины и мужчины
Отношения между женщинами и мужчинами в России внешне кажутся консервативными. Мужчинам позволяется разыгрывать патриархат, однако на самом деле царит самый настоящий матриархат. В сфере личной жизни русские очень похожи на итальянцев. Русские мужчины поддерживают имидж человека, который готов в случае нужды выйти в лес и убить медведя, чтобы на семейном столе было мясо, и в ресторане должен платить за женщину. Женщины же практикуют скромные взгляды снизу вверх, строя из себя зайчика, который нуждается в защите.
В действительности же русские мужчины редко являются брутальными мачо, как и русские женщины редко представляют собой слабых существ. Но та, которая сделала ошибку и вовремя не приучила своего мужчину принимать участие в ведении домашнего хозяйства, получит тигра, лежащего на диване. Свыше 50 процентов женатых мужчин вынуждены отдавать всю зарплату в домашний бюджет. Кто хочет оставить для себя несколько сотен рублей — занимаются частным извозом без лицензии.
Дружба
Дружба в России имеет высокую ценность и намного важнее денег или статуса. Деньги и статус могут завтра исчезнуть, друзья же остаются. Кто хочет иметь друзей, должен доказать, что сам является другом.
Деньги
Отношение к деньгам у русских можно описать так: их или имеют, или нет. Нет ничего особенного, если в день зарплаты люди отправляются в шикарный ресторан, тратят там половину заработка и потом две недели сидят на картошке и капусте. По такому же принципу русские покупают дорогую одежду и новейшие модели телефонов. Лучше сидеть две недели на каше, чем отказаться от давно желанного платья или похода в недавно открывшийся ресторан.
Также можно в любом банке одолжить деньги под грабительские проценты. То, что это очень долгое и дорогое удовольствие, русские поймут, к сожалению, уже очень скоро. Нередко проценты и различные сборы составляют за год переплату в размере до 60 процентов от суммы основного долга. В кредит делают себе новый нос у косметического хирурга, увеличивают грудь или покупают новый холодильник. К сожалению, многие русские совсем не читают то, что написано мелким шрифтом в кредитном договоре. Банки же зачастую просто не включают сборы за ведение счета и административные расходы в кредитный договор.
Женитьба
Разводы в России недороги. В отсутствии брачного контракта собственность, нажитая в браке, просто делится пополам. Процесс развода длится максимум три месяца, и то если один из супругов не желает разводиться. Естественно, что в России женятся часто и скоротечно. Женщины в возрасте 20—22 лет, состоящие в браке, не являются редкостью. Так же как и трижды или четырежды разведенные люди в возрасте 40 лет. Алименты платят только на детей (русские женщины, в отличие от западных, не имеют права претендовать на содержание). При этом размер алиментов на ребенка составляет 25 процентов от официального дохода отца.
Дети
В России во время рабочей недели их воспитанием зачастую занимаются бабушки. Многие из них абстрагируются от современных психологических рекомендаций по воспитанию. Нередко в квартире, где находятся малыши, полдня работает телевизор, а дети часами сидят за компьютером. По выходным матерей часто мучает совесть, благодаря этому дети получают все, что хотят. Это происходит еще и потому, что 30 процентов детей растут без отцов. При этом матери с ранних лет приучают девочек к помощи по хозяйству, в то же время мальчики, развалившись на диване, смотрят телевизор. Когда дети становятся подростками, родители работают на нескольких работах только на их содержание. В это время самих детей можно часто увидеть в дорогих кафе. Не всегда, но все чаще.
Детские сады
Это педагогическая альтернатива дедушкам и бабушкам. Теоретически места в детских садах бесплатные. Однако в больших городах их не хватает, поэтому многие записываются в очередь сразу после рождения ребенка. В детских садах идет безжалостная дрессировка. В одинаковое время все идут на горшок, пьют молоко, а в обед все должны ложиться спать или как минимум делать вид, что спят. Детский сад является в меньшей степени подготовкой к школе, чем подготовка к идее коллективизма. Лишь в частных детских садах педагогические приемы немного изменились.
Вера
Русские охотно верят в «черную кошку», верили в коммунизм и доброго царя. Если сформулировать проще: русские любят «верить». Теологические диспуты с людьми, которые считают себя религиозными, бессмысленны. Конечно, верующие понимают, что Дева Мария, скорее всего, не была девственницей. Русские являются верующими на чисто символическом уровне. Конечно, Бога нет. Но что делать, если это вдруг не так? Этот вопрос уже ставил Михаил Булгаков в романе «Мастер и Маргарита» и после тяжелого неизлечимого заболевания быстро написал «на всякий случай» страховку для души.
Мужские ритуалы
Внешне настоящий русский мужчина должен охотиться, рыбачить и заниматься как минимум одним боевым видом спорта. Рыбалку в основном предпочитают мужчины, которые хотят ускользнуть от жены из своей тесной квартиры. Охота — это просто круто. Русские мужчины год за годом оплачивают дорогие охотничьи билеты и разрешение на оружие, при этом зачастую не приносят домой ничего, кроме старой больной утки. Занятия боевыми видами спорта, как признак мужественности, новое веяние. До 1991 года определенные виды борьбы были запрещены для широких масс. Их можно было освоить только в милиции или КГБ. С 1991 года доступ открыт.
Мазохизм
Широко известное в Западной Европе понятие «русское терпение» носит мазохистские черты. Пенсионеры живут ниже уровня бедности, ведь на 3000 и даже на 5000 рублей нельзя нормально жить. Что бы они потеряли, если бы вышли с демонстрацией протеста на Красную площадь? Конечно, нельзя сказать, что правительство и чиновников в России любят, однако их терпят. Правда, это уже не терпение, а чистый мазохизм, который заставляет людей безропотно переносить все это.
Медицина
В России есть врачи от Бога. Но, к сожалению, есть и такие, глядя на которых создается впечатление, что они выиграли свой диплом в лотерею. Среди умных русских есть такое правило: тот, кому нужен врач, находит его через знакомых. Некоторые деревенские медсестры могут быть лучше дорогого врача московской частной клиники. Конечно, имеющееся у них оборудование оставляет желать лучшего, но зато они знают много хитростей, благодаря которым могут залечивать раны быстрее, чем их коллеги в Европе.
Поезда
Во время обычной для России долгой поездки в купе поезда принято вести беседы с попутчиками, вместе ходить в вагон-ресторан или делиться жареной курицей. Где Анна Каренина познакомилась со своим любовником Вронским? Где мы впервые встречаем князя Мышкина? Правильно, в поезде. Разговоры в поездах проходят в социологическо-демократическом ракурсе. И неважно, сколько кто зарабатывает или к какой профессии принадлежит, купе или тамбур для курения объединяют различных собеседников.
Музыкальная мафия
На музыкальной сцене до сих пор существует андеграунд. А то, что показывать по ТВ решают мастодонты музыкальной мафии, не обсуждается. В противовес этому существует неистребимое увлечение русских музыкой, которая называется на Западе «это было когда-то». Поэтому бабушки и дедушки от «Чингисхана» до «АББЫ» и «Роллинг-стоунз» еще могут собирать огромные концертные залы.
Политика в повседневной жизни
Она охотно обсуждается образованными людьми. При этом уже давно нет никакой самоцензуры. Каждый говорит то, что он думает. Также принято шутить на эту тему. Особо ненавистные политики сегодня — это Ельцин, Горбачев и Чубайс. Так же, как и в Германии, есть разница между официальными мнениями и голосом народа. Образованные граждане и средний класс относятся к Путину нейтрально и воспринимают его тем, кто он есть: «символ для бабы Маши», которой нужен в Москве, «добрый царь», и причиной этому неистребимая романтика.
Намного критичнее народ относится к «Единой России», так как каждому гражданину понятно, что это скорее профсоюз чиновников, чем принимаемая всерьез партия. Так как Россия представляет собой президентскую демократию по образцу Франции времен де Голля и Дума, соответственно, не имеет слишком большой силы, никто не волнуется по этому поводу. Все бы было иначе, если бы в России была парламентская демократия. Тогда бы «Единая Россия» давно канула в безвестность. Политики и чиновники относятся к самым неуважаемым социальным группам. Больше всего ценят крестьян и интеллектуалов. За ними следуют молодежь и предприниматели.
Школа
Как и в европейских городах, квалификация учителя и, соответственно, качество обучения зависят от географического расположения школы. В то время как в СССР даже на окраинах городов было смешение социальных слоев, сегодня в больших городах такого уже нет. Эти слои в последние годы начали постепенно разделяться по жилым районам.
Из 20 студентов педагогического института максимум 10 процентов работают после учебы учителями. Остальные ищут работу секретаря, делопроизводителя, продавца (которых в России называют менеджерами) или получают второе образование. Зарплаты учителей, так же как и врачей, и милиционеров, являются самыми низкими в России.
Драматическая нехватка учителей ощущается на селе. Педагогические институты оканчивают чаще всего те молодые люди, которым родители не могут дать денег для учебы в другом вузе или которые просто не знают, чего они хотят в своей жизни. Фактически пединститут — это единственный вуз, куда можно поступить легко и бесплатно. Те немногие студенты, которые хотят стать учителями из собственного убеждения, вынуждены бороться с плохим имиджем профессии в обществе, даже если сами они хотят стать творческими и талантливыми учителями.
Когда потом они приходят в школу, где родители не интересуются учебными успехами детей, то они борются впустую. Ведь, как и в советские времена, многие директора школ заинтересованы не хорошими знаниями, а красивой статистикой, которая гласит, что все дети якобы ужасно одаренные и легкообучаемые. Чем меньше статистика показывает таких фактов, тем больше директора требуют от учителей щадящих оценок.
Животные
Что касается бродячих собак в России, то это собаки с самым лучшим в мире питанием. Почти у каждой такой собаки есть свой жилой квартал и твердый маршрут кормежки в нем, от одного двора-ресторана к другому. Пожилые люди, охранники на автостоянках, сотрудники контор и др. кормят как кошек, так и собак внутри своего квартала. Если бы в Москве не было бродячих собак, то у города было бы намного больше проблем с крысами. Сейчас их в городе около 12 миллионов, без кошек и собак они легко бы достигли увеличения своей популяции в четыре раза.
Зимняя депрессия
Интересно, что, согласно российской статистике, в стране количество депрессий увеличивается весной при таянии снега. По мнению русских психиатров, серый снег, слякоть и грязь на улицах для русской психики опаснее, чем долгая темная зима.
Время
Создается впечатление, что русские живут в большинстве своем сегодняшним днем, иногда еще во вчерашнем и очень редко в завтрашнем. В то время как в Западной Европе детей натаскивают думать о завтрашнем дне, русские СМИ (так же как и школы) стараются возносить культуру прошлого. Взрослые пережили развал целой системы, к тому же еще и дефолт 1998 года. Среднему классу России в течение нескольких лет приходилось дважды все начинать с нуля.
Два раза было потеряно практически все. В этом ключ загадки, почему детей стараются не ориентировать на постановку целей на будущее. Большинство людей знают, что было вчера. Теперь два поколения с трудом могут поверить в завтрашний день. Сюда добавляется архаичная вера в судьбу, которая многим русским кажется очень симпатичной. Сам человек не виноват, просто судьба хочет иначе.

sn0wsky

Интересно и довольно правдиво :)

Mausoleum

Нда, занятно и по делу.
... но мы немцев ценим совсем за другое (-;

mmm3mmm

Всё верно подмечено. Автор - молодец.

nbjy

Из мужчин целуют друг друга в щеку лишь выходцы с Кавказа.
я с кавкза и не целуюсь, а вот некоторые мои однокурсники-москвичи целовались
а в целом хорошо написано

natochka68

Похоже, автор русский. Даже недостатки не кажутся столь серьезными в его описании.
делили между собой работу или даже приберегали ее для коллег

понравилось особенно :grin:

Ehidna

немецкая тетенька с пелеменной фамилией - Сандра Равиоли, живет в России с 1992 года

natochka68

Ну надо же как прониклась русским духом.

mayuka

хорошая статейка, спасибо.
достаточно беспристрастно и местами очень метко описано.

102938

что-то мне подсказывает что это не немецкое мнение,
а мнение обыкновенного руского писюги

Ehidna

мило и забавно написано - в любом случае приятная статья

rkagan

Существует даже такая шутка: «На какой станции метро вы покупали свой диплом?»
хм, надо будет запомнить и блистать остроумием..

antoha

В детских садах идет безжалостная дрессировка. В одинаковое время все идут на горшок, пьют молоко, а в обед все должны ложиться спать или как минимум делать вид, что спят.
не вижу в этом ничего плохого, порядок и дисциплина это кул

Ehidna

чувствуешь себя гуской в стае
:)

redtress

может кобылой? Или овцой?

antoha

надо растить послушных работников а не стадо распездалов

Ehidna

индивидуальный подход все же предпочтительнее

redtress

это называется няня, а не децкий сад. Децкий сад - это масс-продакшн.

MammonoK

на кавказе это массово распространено
среди русских - единицы, я лично таких не знаю

strelok69

итольянцы тож этим грешат
только успевай уворачиваться :crazy:

Elena12

они перед лобызанием ещё щёки не треплят?
ЗЫ а потом "capiche?" ?

demetrius86

Так повелось еще с советских времен, когда на ограниченное количество рабочих мест брали много сотрудников
Да уж советские НИИ, где инженеров было в 5 раз больше, чем в амерских при продуктивности в 2 раза ниже. Впрочем по ЗП американский инженер получал в 3-4 раза больше ( по сравнению со средней ЗП в промышленности)

demetrius86

Благодаря бабушкам около 30 процентов детей растут без отцов, а более 30 процентов матерей находятся в возрасте до 25 лет.
Не знал, что наши бабушки способны сделать детей собственным дочкам.
Жаль что немки не знают, что лучший возраст для заведения детей 18-25 лет. Вот и приходиться работать турками да выходцами из Восточной Европы.

maariha83

"Создается впечатление, что русские живут в большинстве своем сегодняшним днем, иногда еще во вчерашнем и очень редко в завтрашнем. В то время как в Западной Европе детей натаскивают думать о завтрашнем дне, русские СМИ (так же как и школы) стараются возносить культуру прошлого."
Мы начинаем знакомство с другой культурой с классики, с вершин. Мезду тем, мои знакомые итальянские студенты интересовались современной русскои литературой литературой, которая изображает жизнь россиян, классика их волновала меньше.
У нас прежде всего - "вечные ценности", а европейцы во главу угла ставят современное ("в какую сторону меняется мир" Тем более Америка, мало кто назовет хоть одну амер. литературную премию, но журналистскую Пулитцеровскую премию знают очень многие.
Короче, "нетленка" имеет для нас больше значения, чем для европейцев, а им кажется, что мы не глядим в будушее. Эта обычная "аберрация" при различии "оптик".
"В противовес этому существует неистребимое увлечение русских музыкой, которая называется на Западе «это было когда-то». Поэтому бабушки и дедушки от «Чингисхана» до «АББЫ» и «Роллинг-стоунз» еще могут собирать огромные концертные залы."
«Чингисхан»- без понятия, что за хрень. Абба и Р.С. - см. выше. Сам был на Roger Waters не потому, что слушаю (я его воспринимаю еле-еле а потому, что это соприкосновение с живым классиком поможет его понять, "вслушаться".

nozanin

В детских садах идет безжалостная дрессировка. В одинаковое время все идут на горшок, пьют молоко, а в обед все должны ложиться спать или как минимум делать вид, что спят.
не вижу в этом ничего плохого, порядок и дисциплина это кул

Инкубатор — это куль? Ещё форму ввести надо, чтобы все были одинаковые.

vvasilevskiy

Написано "языком западным", но очень правдиво, т.е. оставив моральную сторону изложенного (а она может быть как ничтожной так и недосигаемой европейцам) в стороне, написано про то, что мы имеем ...
Порадовало, скорее всего автор не 1 месяц в России живет

oleg1966

Бабушки рулят! :cool: :cool: :cool:
А статье, естественно, плюс - написана очень колоритно и хорошо.
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: