Похерить - литературное слово.

ibshmar

Сегодня у Набокава встретил слово "похерить", испытал легкий шок. Оказывается,
Даль: ПОХЕРИТЬ что, выхерить или помарать, вычеркнуть. Эту штука (или шутка) стара: похерить пора.
Вот так бывает, используешь самый сок живого великорусского языка, сам того не подозревая.

Nikligaelv

да, все правильно.
Это слово, и еще несколько однажды на сетебрянном дожде обсуждали..

pchelka77

нас препод по физике в школе так постоянно вырожался

zuzaka

Есть маза, что это слово произошло от названия крестообразной буквы "херъ" (вроде, исконно "херувим") - типа, "перечеркнуть"

patkharl

Спорный вопрос - Литературы много, и какую считать более литературной...?
Например недавно читал Паланика, так у него и маты есть. (но это же не литературные слова!)
скажете Литература - это классика, золотой и т.д. века, так и Пушкина есть стихи вроде "е%аться хочеться как волку" и т.д. а у Есенина откровенные эротические рассказы, и у Алексея Толстого тоже.
В чем разграничение на "литературу" и "не литературу"?

atsel

"Похерить" изначально означало - перечеркнуть крест-накрест.

anderson2908

Похерить - литературное слово
Хм... Я и не сомневался в этом.

ibshmar

Наличие в словаре Даля - достаточное условие для литературности в смысле, которые я подразумевал.

syv7

даль++

patkharl

это вот это?
Толковый словарь Даля онлайн (современное написание слов). Предлагаемая републикация выполнена на основе II издания (1880-1882 гг.) и не сохраняет графических и части орфографических особенностей издания. Характерные написания диалектных слов, авторская стилистика и пунктуация оставлены без изменений. Все права сохранены.

ibshmar

Нет бля, оригинал издания 1882 года весь заросший мхом с дарственной надписью Даля: будущему любимому внуку Андрюше.

TashaV

у нас тоже, тока пару раз.
а потом еще препод уже здесь, Постнов - если кто знает - он астрофизику читает на Ф\Ф
сказал и просветил откуда такое выражение пошлО

natunchik

Хохо.
Ты ешё посмотри у Даля слово "дрочить". Очень занимательное чтение, и примеры использования превосходные: "Подрочить ребёнка по головке", например. Я улыбался.

zuzaka

А что тут такого? Я фигею: скоро люди будут думать, что слова "сосать" и "лизать" нецензурные.

leonov59

ага, трахаться, веник, ахтунг - это из той же серии!

anderson2908

"Он купил ей эскимо. Она долго лизала его, а когда мороженого на палочке осталось совсем мало, начала сосать".

ibshmar

Да, занятно. Народная мудрость хороша: печка дрочит, а дорожка учит.

Starta

Вполне естественная ситуация с современным (в частности русским ) языком. Политические и культурно-идеологические изменения в российском обществе конца ХХ века оказали значительное влияние на развитие русского языка. Так, с распадом тоталитарной государственной системы сегодня наблюдается общая тенденция к огрублению речи, являющаяся следствием неправильного понимания и интерпретации свободы слова. Данный факт представляет и своего рода реакцию на негативные явления в переломный, нестабильный период жизни общества.
Ненормативная лексика, находившаяся раньше только в ограниченной сфере употребления, в наши дни активно проникает как в разговорную речь, так и в язык художественной литературы, в тексты печатных СМИ, звучит с телеэкранов, с театральных подмостков. Называя процесс огрубления речи варваризацией или «концентрическим развертыванием» основной причиной которого выступает необходимость в именовании новых вещей и понятий, либо же в переосмыслении и переоценке уже существующих, В.С. Елистратов считает его вполне естественным для развития литературного языка. «Историческая эволюция любого литературного языка может быть представлена как ряд последовательных “снижений”, варваризаций, но лучше сказать – как ряд концентрических развертываний».
А что касается способов образования ненормативной лексики, то такой способ как переосмысление уже существующих слов литературного языка и вторичное использование архаизмов вполне распространенное явление. Слова ненормативной лексики заимствуются из нормативного литературного языка и переосмысляются для образного выражения иных понятий с целью предания им большей экспрессивности, эмотивно-оценочного, комичного или негативного оттенка, либо же с целью эвфемизации «криминогенных» понятий.

ibshmar

"Слова ненормативной лексики заимствуются из нормативного литературного языка."
Интересная мысль

Starta

всем известная истина...ты хотел сказать
Оставить комментарий
Имя или ник:
Комментарий: